Slave Maximus,
seit mir gegrüßt Fremder, lang scheint euer Weg gewesen zu sein,
und am ende eurer Kräft wie mir scheint.
Was kann ich euch gutes tun in meiner doch bescheidenen Wirtschaft.
darf ich euch etwas von meiner Speisekarte anbieten:
1 Humpen Wasser = 1 Denari
1 Humpen Met = 3 Denari
1 Humpen Wein = 5 Denari
Tageseintopf = 5 Denari (der Rest der letzten 2 Tage)
Brot = 3 Denari (erklärt sich von selbst)
Linsentopf = 4 Denari (erklärt sich von selbst)
Braten = 10 Denari (meist vom Rind oder Schwein, oft aber auch von einem Stück Wild)
Käse = 5 Denari (erklärt sich von selbst)
Schmales Bettlerplatte = 5 Denari (1 Humpen Wasser, 1 Tageseintopf)
Mittlere Bürgerplatte = 10 Denari (1 Humpen Met, 1 Linseneintopf, 1 Brot, 1 Käse)
Große Adelsplatte = 15 Denari (1 Humpen Wein, 1 Brot, 1 Braten, 1 Käse)
Oder kann ich euch andere dienste zur Verfügung stellen, oder mögt ihr etwas verkaufen
Nun denn was kann ich euch gutes Tun?